Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Eva Trejtnarová - Komaki Kurihara (Juriko), Jiří Štěpnička - Oleg Vidov (Voloďa), Petr Štěpánek - Makoto Satô (Tecuja), Alfred Strejček - Ivan Dychovičnyj (Kolja), Kateřina Macháčková - Taťjana Golikova (Táňa), Miroslav Moravec - Alexej Varlamov (baletní pedagog), Otakar Brousek st. - Valentin Gaft (Něčajev), Václav Voska - Masami Shimojô (Nagawa), Jiřina Švorcová - Ljubov Sokolova (Marie Nikolajevna) a další
Zvuk: Josef Hubka, Ivo Špalj
Střih: Josef Valuštík
Spolupracovali: Ladislav Dražan, Vít Pešina
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobila: Hlavní redakce filmových pořadů ČST Praha 1976